This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその時彼にそう言います。

(わたし)はその(とき)(かれ)にそう()います。
I'll tell him so then.
Sentence

私はそうしたのを恥じている。

(わたし)はそうしたのを()じている。
I am ashamed of having done so.
Sentence

残念ながらどうもそうらしい。

残念(ざんねん)ながらどうもそうらしい。
I fear so.
Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

友達のジョンが私にそう言った。

友達(ともだち)のジョンが(わたし)にそう()った。
John, a friend of mine, told me so.
Sentence

筆者はそうした風潮を好まない。

筆者(ひっしゃ)はそうした風潮(ふうちょう)(この)まない。
The present writer doesn't like such a tendency.
Sentence

彼女は好奇心からそうしたのだ。

彼女(かのじょ)好奇心(こうきしん)からそうしたのだ。
She did so out of curiosity.
Sentence

彼らは私にそうはいわなかった。

(かれ)らは(わたし)にそうはいわなかった。
They didn't tell me so.
Sentence

彼は私にそうするように命じた。

(かれ)(わたし)にそうするように(めい)じた。
He commanded me to do it.
Sentence

彼はふざけた調子でそう言った。

(かれ)はふざけた調子(ちょうし)でそう()った。
He said so with humor.