This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あんなカッコいい男、そうはいない。

あんなカッコいい(おとこ)、そうはいない。
Guys that handsome are few and far between.
Sentence

彼女がそう言ったのももっともです。

彼女(かのじょ)がそう()ったのももっともです。
She may well say so.
Sentence

彼女がそう言うのはまったく疑問だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのはまったく疑問(ぎもん)だ。
It is quite strange that she should say so.
Sentence

彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。

(かれ)冗談(じょうだん)のつもりでそう()ったんだ。
He said so by way of a joke.
Sentence

彼は教師だ。そして私もそうである。

(かれ)教師(きょうし)だ。そして(わたし)もそうである。
He's a teacher and so am I.
Sentence

彼はわざとそうしたのではなかった。

(かれ)はわざとそうしたのではなかった。
He didn't do it on purpose.
Sentence

私は君がそうしたことをとがめない。

(わたし)(きみ)がそうしたことをとがめない。
I don't blame you for doing that.
Sentence

私がそうすることはやさしさでした。

(わたし)がそうすることはやさしさでした。
It was easy for me to do so.
Sentence

そうやって彼女は英語を学んでいる。

そうやって彼女(かのじょ)英語(えいご)(まな)んでいる。
That is how she learns English.
Sentence

そうしてくださればとてもうれしい。

そうしてくださればとてもうれしい。
I can't be sorry.