- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for 然しながら.
Sentence
しかしながら、高すぎる。
しかしながら、高 すぎる。
However, it is too expensive.
Sentence
しかしながら、品物の数が誤っていました。
しかしながら、品物 の数 が誤 っていました。
However, the quantity was not correct.
Sentence
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
もう９月 だ。しかしながら、たいへん嬉 しい。
It's already September; however, it is very hot.
Sentence
しかしながら、５００万円は高いと思います。
しかしながら、５００万 円 は高 いと思 います。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Sentence
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
しかしながら、彼 の言葉 は全然 信用 されなかった。
His words, however, were not believed at all.
Sentence
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
しかしながら、これらの溶剤 は発 がん性 が指摘 された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
Sentence
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
しかしながら、私 はあなたの御 意見 に賛成 できません。
I cannot, however, agree to your opinion.
Sentence
しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
しかしながら、ベスはクリスの悲 しみに無関心 なようです。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Sentence
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
しかしながら、利用 する風 の量 は場所 や季節 によって異 なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Sentence
しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
しかしながら、人間 はなぜこれらの範疇 に入 ってしまうのか。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.