Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

君の言葉は暴力同然だ。

君(きみ)の言葉(ことば)は暴力同然(ぼうりょくどうぜん)だ。
Your words are as good as violence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそう言うんだから。

君(きみ)がそう言(い)うんだから。
Since you say so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然その本を見つけた。

偶然(ぐうぜん)その本(ほん)を見(み)つけた。
I found the book by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんという偶然だろう。

なんという偶然(ぐうぜん)だろう。
What a coincidence!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜそうしたんですか。

なぜそうしたんですか。
What did you do that for?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは偶然に起こった。

それは偶然(ぐうぜん)に起(お)こった。
It happened by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうとはまず思えない。

そうとはまず思(おも)えない。
I scarcely think so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし彼は幸運だった。

しかし彼(かれ)は幸運(こううん)だった。
But he was lucky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつは盗人も同然だ。

あいつは盗人(ぬすびと)も同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は偶然温泉を見つけた。

僕(ぼく)は偶然(ぐうぜん)温泉(おんせん)を見(み)つけた。
I hit on a spa.
Full Entry ➤