- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
われわれがその店 で会 ったのは全 くの偶然 だった。
It was just an accident that we met at the store.
Sentence
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
よく勉強 しなさい、さもないと失敗 するでしょう。
Work hard, or you will fail.
Sentence
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
ヤング夫人 は、私 の突然 の訪問 を気 にしなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Sentence
もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
もし私 が君 の立場 だったら、そうはしないだろう。
If I were in your place, I would not do so.
Sentence
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
でもね、わたしたち全然 共通点 がないんですもの。
But we don't have anything in common at all.
Sentence
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
それはそうと、この辺 にいい食堂 を知 らないかね。
By the way, do you know a good restaurant around here?
Sentence
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
その仕事 をするのにそう長 くはかからないだろう。
It won't take long to do the job.
Sentence
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
その規則 は廃止 されたが、しかしまた制定 された。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Sentence
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
そういらいらするなよ。急 がば回 れって言 うだろ。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
Sentence
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
スコットが元気 になるのもそう遠 くないでしょう。
It will not be long before Scott gets well.