- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
By chance we saw him as he came out of the shop.
Sentence
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
Sentence
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
もっと運動 しなさい、さもないと太 り過 ぎになりますよ。
Do more exercise, or you'll get too fat.
Sentence
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
メアリーはビルの親切 を当然 のことのように思 っている。
Mary takes Bill's kindness for granted.
Sentence
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ニューヨークにいたとき、私 は偶然 古 い友達 に出会 った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
その国 の経済 は豊 かな天然 資源 を利用 して発展 してきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Sentence
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
その悪 い知 らせを聞 いたとたん、彼女 は突然 泣 き出 した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
Sentence
しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。
しかしですね、あの世 のことは分 かるはずもありません。
But you know, there's no telling about that other world.
Sentence
しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
しかし、また出 かけることがいつもうれしい思 いでした。
But he was always happy to leave again.
Sentence
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
これらの本 の中 で中国 に関 してはこれが断然 優 れている。
Of all these books, this is by far the best on China.