This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

しかし君はそこにいない。

しかし(きみ)はそこにいない。
But you're not there.
Sentence

しかしながら、高すぎる。

しかしながら、(たか)すぎる。
However, it is too expensive.
Sentence

これは断然最善の方法だ。

これは断然(だんぜん)最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
This is by far the best method.
Sentence

これは全然終わってない。

これは全然(ぜんぜん)()わってない。
This isn't finished at all.
Sentence

この車は天然ガスで動く。

この(くるま)天然(てんねん)ガスで(うご)く。
This car runs on natural gas.
Sentence

この犬は死んだも同然だ。

この(いぬ)()んだも同然(どうぜん)だ。
The dog is as good as dead.
Sentence

3人が依然行方不明です。

(にん)依然(いぜん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)です。
Three people are still missing.
Sentence

しかし私は恐れなかった。

しかし(わたし)(おそ)れなかった。
But I wasn't afraid.
Sentence

話は語っても全然減らない。

(はなし)(かた)っても全然(ぜんぜん)()らない。
A tale never loses in the telling.
Sentence

老人が突然私に話しかけた。

老人(ろうじん)突然(とつぜん)(わたし)(はな)しかけた。
An old man spoke to me suddenly.