Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

名案が突然彼女に浮かんだ。

名案(めいあん)が突然(とつぜん)彼女(かのじょ)に浮(う)かんだ。
A good idea suddenly struck her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

霧の中から突然船が現れた。

霧(きり)の中(なか)から突然(とつぜん)船(ふね)が現(あらわ)れた。
A boat suddenly appeared out of the mist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう言(い)っていんのか。
Do you really mean it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は全然食べる気がしない。

僕(ぼく)は全然(ぜんぜん)食(た)べる気(き)がしない。
I don't feel like eating at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は母親に全然似てない。

彼女(かのじょ)は母親(ははおや)に全然(ぜんぜん)似(に)てない。
She doesn't take after her mother at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は謝罪してそういった。

彼女(かのじょ)は謝罪(しゃざい)してそういった。
She said that by way of apology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に不自然に笑った。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に不自然(ふしぜん)に笑(わら)った。
She gave me a stiff smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の突然の訪問に驚いた。

彼女(かのじょ)の突然(とつぜん)の訪問(ほうもん)に驚(おどろ)いた。
I was surprised at her sudden visit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の助言は命令も同然だ。

彼女(かのじょ)の助言(じょげん)は命令(めいれい)も同然(どうぜん)だ。
Her advice amounts to an order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がそう言うのも当然だ。

彼女(かのじょ)がそう言(い)うのも当然(とうぜん)だ。
She may well say so.
Full Entry ➤