This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、死んだも同然である。

(かれ)は、()んだも同然(どうぜん)である。
He is practically dead.
Sentence

彼の車は新車同然に見える。

(かれ)(くるま)新車同然(しんしゃどうぜん)()える。
His car looks as good as new.
Sentence

彼が罰せられるのは当然だ。

(かれ)(ばっ)せられるのは当然(とうぜん)だ。
He deserves punishment.
Sentence

彼が突然現れたので驚いた。

(かれ)突然(とつぜん)(あらわ)れたので(おどろ)いた。
I was surprised at his sudden appearance.
Sentence

彼が怒るのは当然だと思う。

(かれ)(おこ)るのは当然(とうぜん)だと(おも)う。
I think it natural for him to get angry.
Sentence

彼が逮捕されたのは当然だ。

(かれ)逮捕(たいほ)されたのは当然(とうぜん)だ。
No wonder he was arrested.
Sentence

彼が成功したのは当然です。

(かれ)成功(せいこう)したのは当然(とうぜん)です。
It's natural that he should have succeeded.
Sentence

彼がひどく怒るのも当然だ。

(かれ)がひどく(おこ)るのも当然(とうぜん)だ。
He has good reason to get very angry.
Sentence

突然彼女の顔は青くなった。

突然(とつぜん)彼女(かのじょ)(かお)(あお)くなった。
Suddenly, her face was pale.
Sentence

突然彼らは話すのをやめた。

突然(とつぜん)(かれ)らは(はな)すのをやめた。
Suddenly, they stopped talking.