Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

通りで旧友に偶然で会った。

通(とお)りで旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)で会(あ)った。
I ran across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震や洪水は自然災害です。

地震(じしん)や洪水(こうずい)は自然(しぜん)災害(さいがい)です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前、偶然彼に会いましたね？

前(まえ)、偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)いましたね？
You ran into him earlier, didn't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は自然の前には無力だ。

人間(にんげん)は自然(しぜん)の前(まえ)には無力(むりょく)だ。
Human beings are powerless before nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の力は自然に及ばない。

人間(にんげん)の力(ちから)は自然(しぜん)に及(およ)ばない。
Nature is beyond mortal control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会はぜんぜん気にしない。

社会(しゃかい)はぜんぜん気(き)にしない。
Society could not care less.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然の法則には逆らえない。

自然(しぜん)の法則(ほうそく)には逆(さか)らえない。
You can't go against the laws of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が当然来ると思った。

私(わたし)は彼(かれ)が当然(とうぜん)来(く)ると思(おも)った。
I take it for granted that he would come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京で偶然彼に会った。

私(わたし)は東京(とうきょう)で偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
I met him in Tokyo by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然彼女に駅で会った。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に駅(えき)で会(あ)った。
I met her at the station by accident.
Full Entry ➤