Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

突然熊が私たちの前にあらわれた。

突然(とつぜん)熊(くま)が私(わたし)たちの前(まえ)にあらわれた。
Suddenly a bear appeared before us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然にヒロコはわっと泣き出した。

突然(とつぜん)にヒロコはわっと泣(な)き出(だ)した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

盗(ぬす)みを働(はたら)く者(もの)は罰(ばっ)せられて当然(とうぜん)だ。
A person who steals deserves punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店員が突然かんしゃくを起こした。

店員(てんいん)が突然(とつぜん)かんしゃくを起(お)こした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟の部屋はいつも雑然としている。

弟(おとうと)の部屋(へや)はいつも雑然(ざつぜん)としている。
My brother's room is always a mess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

人々(ひとびと)は彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)を深(ふか)く悼(いた)んだ。
People regretted his sudden death deeply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来について考えるのが当然です。

将来(しょうらい)について考(かんが)えるのが当然(とうぜん)です。
You should think about your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

渋谷駅(しぶやえき)で偶然(ぐうぜん)吉行(よしゆき)さんに会(あ)ってね。
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

自分(じぶん)でそれをせよ、しかも直(ただ)ちに。
Do it yourself and do it right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然食は人間の消化に合っている。

自然食(しぜんしょく)は人間(にんげん)の消化(しょうか)に合(あ)っている。
A natural diet is suitable for human digestion.
Full Entry ➤