This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその結果に全然満足していない。

(わたし)はその結果(けっか)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with the result at all.
Sentence

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

(わたし)はこの(ほん)古本屋(ふるほんや)偶然(ぐうぜん)()つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Sentence

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

(わたし)たちは公園(こうえん)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
We happened to meet her in the park.
Sentence

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

(わたし)たちの周囲(しゅうい)(うつく)しい自然(しぜん)(まも)ろう。
Let's keep beautiful nature around us.
Sentence

私がその申し込みを断るのは当然だ。

(わたし)がその(もう)()みを(ことわ)るのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
Sentence

私がそうすることはやさしさでした。

(わたし)がそうすることはやさしさでした。
It was easy for me to do so.
Sentence

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。

昨日(きのう)ある料理店(りょうりてん)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Sentence

昨日、彼女は偶然ジャックに会った。

昨日(きのう)彼女(かのじょ)偶然(ぐうぜん)ジャックに()った。
She came across Jack yesterday.
Sentence

昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。

昨日(きのう)(わたし)(えき)彼女(かのじょ)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
Yesterday I ran across her at the station.
Sentence

最初、彼は全然英語が話せなかった。

最初(さいしょ)(かれ)全然(ぜんぜん)英語(えいご)(はな)せなかった。
At first, he could not speak English at all.