This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その知らせで彼女は突然泣き出した。

その()らせで彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()した。
She broke into tears at the news.
Sentence

その仕事は全然うまくいかなかった。

その仕事(しごと)全然(ぜんぜん)うまくいかなかった。
I got nowhere with the work.
Sentence

その山火事は自然の原因で起こった。

その(やま)火事(かじ)自然(しぜん)原因(げんいん)()こった。
That forest fire happened from natural cause.
Sentence

その殺人事件は依然として謎である。

その殺人(さつじん)事件(じけん)依然(いぜん)として(なぞ)である。
The murder remains a mystery.
Sentence

そのような人は成功するのが当然だ。

そのような(ひと)成功(せいこう)するのが当然(とうぜん)だ。
Such a man ought to succeed.
Sentence

そうやって彼女は英語を学んでいる。

そうやって彼女(かのじょ)英語(えいご)(まな)んでいる。
That is how she learns English.
Sentence

そうしてくださればとてもうれしい。

そうしてくださればとてもうれしい。
I can't be sorry.
Sentence

そうかもしれないけど、たぶん違う。

そうかもしれないけど、たぶん(ちが)う。
That could be true, but I don't really think so.
Sentence

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

ジョーダンさんは突然(とつぜん)()()ました。
Mr Jordan woke up suddenly.
Sentence

しかし彼はそのことをまだ知らない。

しかし(かれ)はそのことをまだ()らない。
But he doesn't know it yet.