Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)に彼女(かのじょ)とバス停(てい)で会(あ)いました。
I met her by accident at the bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然にリバプールに来たのだった。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)にリバプールに来(き)たのだった。
I came to Liverpool by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう教師なので、そうは考えない。

私(わたし)はもう教師(きょうし)なので、そうは考(かんが)えない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデパートで偶然ジェーンに会った。

私(わたし)はデパートで偶然(ぐうぜん)ジェーンに会(あ)った。
I met Jane in the department store by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは混雑した通りで偶然出会った。

私(わたし)たちは混雑(こんざつ)した通(とお)りで偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
We had a casual meeting on the crowded street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがパリであったのは偶然である。

私(わたし)たちがパリであったのは偶然(ぐうぜん)である。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそうするやいなや雨が降り出した。

私(わたし)がそうするやいなや雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
No sooner had I done so than it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

今夜(こんや)はぜんぜん勉強(べんきょう)するきにならない。
I don't feel like studying at all tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

今(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい夫(おっと)に。
He'll become a good husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は当然、僕の味方だと思っていたよ。

君(きみ)は当然(とうぜん)、僕(ぼく)の味方(みかた)だと思(おも)っていたよ。
I took it for granted that you were on my side.
Full Entry ➤