Menu toggle

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)らの口論(こうろん)を茫然(ぼうぜん)と見(み)つめていた。
She was gaping at their quarrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその結果に全然満足出来なかった。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)に全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)出来(でき)なかった。
The result was far from being satisfactory to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。

彼女(かのじょ)の突然(とつぜん)の出発(しゅっぱつ)に私(わたし)たちはみな驚(おどろ)いた。
Her sudden departure surprised us all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と言う人がぜんぜん分からなかった。

彼女(かのじょ)と言(い)う人(ひと)がぜんぜん分(わ)からなかった。
I couldn't make her out at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。

彼(かれ)らはそうしたことで強(つよ)く非難(ひなん)を浴(あ)びた。
They came in for a lot of criticism over doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は罰せられたが、それは当然のことだ。

彼(かれ)は罰(ばっ)せられたが、それは当然(とうぜん)のことだ。
He was rightly punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然私たちの会話に割り込んできた。

彼(かれ)は突然(とつぜん)私(わたし)たちの会話(かいわ)に割(わ)り込(こ)んできた。
He suddenly cut into our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は当然約束を守るものだと思っていた。

彼(かれ)は当然(とうぜん)約束(やくそく)を守(まも)るものだと思(おも)っていた。
I took it for granted that he would keep his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。

彼(かれ)は自然(しぜん)に対(たい)する気持(きも)ちを詩(し)で表現(ひょうげん)した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の申し出を承諾したも同然である。

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を承諾(しょうだく)したも同然(どうぜん)である。
He as good as accepted my offer.
Full Entry ➤