Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。

東京(とうきょう)はだんぜん日本(にっぽん)で一番(いちばん)大(おお)きい都市(とし)です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)に富(と)む国(くに)は世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

地価(ちか)は依然(いぜん)として落(お)ち着(つ)く気配(けはい)を見(み)せない。
Land prices still show no sign of evening out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、それは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

早(はや)く起(お)きなさい、さもないと遅刻(ちこく)しますよ。
Get up early, or you'll be late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。

政府(せいふ)は、そうした古(ふる)い規則(きそく)は廃止(はいし)すべきだ。
The government should do away with those old regulations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)の太陽(たいよう)は幻想的(げんそうてき)な自然(しぜん)現象(げんしょう)の一(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然食品がつねに消化にいいとは限らない。

自然(しぜん)食品(しょくひん)がつねに消化(しょうか)にいいとは限(かぎ)らない。
Natural food is not always good for our digestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。

私(わたし)たちは彼(かれ)が興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと思(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。

私(わたし)は彼(かれ)を喜(よろこ)ばせるつもりでそう言(い)ったのだ。
I said so with a view to pleasing him.
Full Entry ➤