- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
そのときなぜ君はそうしなかったのですか。
そのときなぜ君 はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
Sentence
そうしたしゃべりかたはいかにも彼らしい。
そうしたしゃべりかたはいかにも彼 らしい。
That way of talking is typical of him.
Sentence
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
しかし人々 はほとんど希望 を持 っていない。
But people have little hope.
Sentence
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
しかし手 ぶらで帰 ることもしばしばだった。
But more often than not, we came back empty-handed.
Sentence
しかしながら、品物の数が誤っていました。
しかしながら、品物 の数 が誤 っていました。
However, the quantity was not correct.
Sentence
しかし、地球人になることは可能なのです。
しかし、地球人 になることは可能 なのです。
However, we can be people of the earth.
Sentence
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
しかし、赤 ん坊 の様 にぐっすり眠 りました。
But he slept like a baby.
Sentence
ご親切にそう言ってくださってありがとう。
ご親切 にそう言 ってくださってありがとう。
It's kind of you to say so.
Sentence
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
これは彼 のすべての小説 の中 で断然 面白 い。
This is by far the most interesting of all his novels.
Sentence
これは全然別の仕方でしなければならない。
これは全然 別 の仕方 でしなければならない。
This must be done quite otherwise.