Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。

君(きみ)の年齢(ねんれい)だったら、私(わたし)もそう考(かんが)えるだろうね。
At your age, I would think so, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

教習所(きょうしゅうじょ)の教師(きょうし)にそう焦(あせ)るなと言(い)われています。
My driving instructor says I should be more patient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

急(いそ)ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
Hurry up, or you will miss the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。

奇妙(きみょう)は話(はなし)だが、人(ひと)の姿(すがた)が突然(とつぜん)見(み)えなくなった。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は石油があるのは当然だとおもっている。

我々(われわれ)は石油(せきゆ)があるのは当然(とうぜん)だとおもっている。
We take oil for granted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

もう９月(くがつ)だ。しかしながら、たいへん嬉(うれ)しい。
It's already September; however, it is very hot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

ピーターは先生(せんせい)に当然(とうぜん)示(しめ)すべき尊敬(そんけい)を示(しめ)した。
Peter showed due respect to his teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。

ダンは慎重(しんちょう)に、しかしやすやすとそれをした。
Dan did it with care but with ease.
Full Entry ➤