This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当然だよ。

当然(とうぜん)だよ。
Naturally.
Sentence

偶然だなあ!

偶然(ぐうぜん)だなあ!
What a coincidence!
Sentence

しかしなぜ。

しかしなぜ。
But why?
Sentence

私もそう思う。

(わたし)もそう(おも)う。
I think so, too.
Sentence

偶然に頼るな。

偶然(ぐうぜん)(たよ)るな。
Don't leave it up to chance.
Sentence

案は全然ない。

(あん)全然(ぜんぜん)ない。
I have no plans whatever.
Sentence

眠いのは当然だ。

(ねむ)いのは当然(とうぜん)だ。
No wonder I'm sleepy.
Sentence

彼は泥棒同然だ。

(かれ)泥棒同然(どろぼうどうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

突然彼は死んだ。

突然(とつぜん)(かれ)()んだ。
He died suddenly.
Sentence

自然に治ります。

自然(しぜん)(なお)ります。
It'll cure itself naturally.