This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その城は焼け落ちた。

その(しろ)()()ちた。
The castle was burnt to ashes.
Sentence

その家は焼け落ちた。

その(いえ)()()ちた。
The house has burnt down.
Sentence

20軒もの家が焼け落ちた。

20(けん)もの(いえ)()()ちた。
No less than twenty houses were burnt down.
Sentence

火事で町の半分が焼け落ちた。

火事(かじ)(まち)半分(はんぶん)()()ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
Sentence

彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)()()ちるのを()正気(しょうき)(うしな)った。
He lost his reason when he saw his house burn down.