Sentence

電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。

電車(でんしゃ)(なか)(せき)(ゆず)るのって、()れくさいよね。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
Sentence

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

(かれ)彼女(かのじょ)のいる(まえ)ではとても()れくさそうにする。
He acts very shy in her presence.