NihongoDera - Search Results For 煽てる

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。

彼(かれ)をおだてれば、彼(かれ)は何(なに)でもしてくれる。

If you flatter him, he'll do anything.

Sentence

まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。

まず彼(かれ)をおだてておいたほうがいいですよ。

You had better try buttering him up first.

Sentence

艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。

艇長(ていちょう)はボートレースの最後(さいご)のラップで、乗組員(のりくみいん)をおだてて、レースを勝(か)ち取(と)るため、スパートをかけた。

The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.