This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人の体は三十前に成熟する。

(ひと)(からだ)(さん)(じゅう)(まえ)成熟(せいじゅく)する。
Men get their growth before they are thirty.
Sentence

女の子は男の子より早熟だ。

(おんな)()(おとこ)()より早熟(そうじゅく)だ。
Girls mature faster than boys.
Sentence

私はつくづくイヤになった。

(わたし)はつくづくイヤになった。
I am sick at heart.
Sentence

サルは2、3歳で成熟する。

サルは2、3(さい)成熟(せいじゅく)する。
A monkey is mature at a few years old.
Sentence

熟したりんごが木から落ちた。

(じゅく)したりんごが()から()ちた。
A ripe apple dropped from the tree.
Sentence

ぶどうがだんだん熟してきた。

ぶどうがだんだん(じゅく)してきた。
The grapes are getting mature.
Sentence

その林檎はまだ熟していない。

その林檎(りんご)はまだ(じゅく)していない。
The apple is not yet ripe.
Sentence

このバナナは熟していますか。

このバナナは(じゅく)していますか。
Are these bananas ripe?
Sentence

彼は非常に英語に熟達してきた。

(かれ)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)してきた。
He has increased his proficiency in English greatly.
Sentence

彼はそのゲームに熟練していた。

(かれ)はそのゲームに熟練(じゅくれん)していた。
He was an old hand at the game.