This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

練習は熟達の道。

練習(れんしゅう)熟達(じゅくたつ)(みち)
Practice makes perfect.
Sentence

早熟れの早腐り。

(はや)()れの(はや)(くさ)り。
Soon ripe, soon rotten.
Sentence

早熟は大成せず。

早熟(そうじゅく)大成(たいせい)せず。
Soon ripe, soon rotten.
Sentence

娘は未熟児でした。

(むすめ)未熟児(みじゅくじ)でした。
My daughter was premature.
Sentence

行動の機は熟した。

行動(こうどう)()(じゅく)した。
The time is ripe for action.
Sentence

子供は未熟児でした。

子供(こども)未熟児(みじゅくじ)でした。
I had a premature baby.
Sentence

英語に熟達している。

英語(えいご)熟達(じゅくたつ)している。
He is proficient in English.
Sentence

りんごが熟している。

りんごが(じゅく)している。
The apples are ripe.
Sentence

彼は商売はまだ未熟だ。

(かれ)商売(しょうばい)はまだ未熟(みじゅく)だ。
He is still green in business.
Sentence

彼は熟練した登山家だ。

(かれ)熟練(じゅくれん)した登山家(とざんか)だ。
He is an adept climber.