This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火を燃やし続けなさい。

()()やし(つづ)けなさい。
Keep the fire alive.
Sentence

彼らは石炭をもやした。

(かれ)らは石炭(せきたん)をもやした。
They burned some coal.
Sentence

彼女は嫉妬の炎を燃やした。

彼女(かのじょ)嫉妬(しっと)(ほのお)()やした。
She burned with jealousy.
Sentence

そのスパイは書類を燃やした。

そのスパイは書類(しょるい)()やした。
The spy burned the papers.
Sentence

酸素がないと何も燃やせない。

酸素(さんそ)がないと(なに)()やせない。
You cannot burn anything without oxygen.
Sentence

彼らはすべての書類を燃やした。

(かれ)らはすべての書類(しょるい)()やした。
They burned all the documents.
Sentence

どうぞ火を燃やし続けて下さい。

どうぞ()()やし(つづ)けて(くだ)さい。
Please keep the fire burning.
Sentence

このガラクタは火に燃やしなさい。

このガラクタは()()やしなさい。
Burn this rubbish on the fire.
Sentence

寒かったので、我々は火を燃やした。

(さむ)かったので、我々(われわれ)()()やした。
It being cold, we made a fire.
Sentence

そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。

そのろうそくがテーブル()けを()やした。
Those candles burned the table.