Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

262 entries were found for 父親.

Sentence
Sentence

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

メアリーは彼(かれ)の父親(ちちおや)の容態(ようだい)を尋(たず)ねた。
Mary asked after his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その赤ちゃんは本当に父親に似てる。

その赤(あか)ちゃんは本当(ほんとう)に父親(ちちおや)に似(に)てる。
The baby really takes after its father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は父親を小型にしたようだ。

その少年(しょうねん)は父親(ちちおや)を小型(こがた)にしたようだ。
The boy is his father in miniature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。

父親(ちちおや)の死(し)のことで彼(かれ)にお悔(く)やみお言(い)う。
Extend condolences to him on his father's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父親が病気の間、彼が会社を経営した。

父親(ちちおや)が病気(びょうき)の間(ま)、彼(かれ)が会社(かいしゃ)を経営(けいえい)した。
He managed the company while his father was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は父親にセーターを編んであげた。

彼女(かのじょ)は父親(ちちおや)にセーターを編(あ)んであげた。
She knitted her father a sweater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。

彼女(かのじょ)が父親(ちちおや)を尊敬(そんけい)するのはごく当然(とうぜん)だ。
Well may she admire her father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親よりも考え方が人間的である。

彼(かれ)は父親(ちちおや)よりも考(かんが)え方(かた)が人間的(にんげんてき)である。
He is more human in thinking than his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親の前では何もものが言えない。

彼(かれ)は父親(ちちおや)の前(まえ)では何(なに)もものが言(い)えない。
He can't say anything to his father's face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親のまえでは落ち着かなかった。

彼(かれ)は父親(ちちおや)のまえでは落(おつ)ち着()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Full Entry ➤