This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は父親の代理をした。

(かれ)父親(ちちおや)代理(だいり)をした。
He substituted for his father.
Sentence

彼は父親の代役をした。

(かれ)父親(ちちおや)代役(だいやく)をした。
He was substituted for his father.
Sentence

彼は父親の後を継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)(のち)()いだ。
He took over the business from his father.
Sentence

彼は父親に生き写しだ。

(かれ)父親(ちちおや)()(うつ)しだ。
He is the very image of his father.
Sentence

彼は父親には及ばない。

(かれ)父親(ちちおや)には(およ)ばない。
He is not equal to his father.
Sentence

彼は父を怖がっている。

(かれ)(ちち)(こわ)がっている。
He is afraid of his father.
Sentence

彼は父を尊敬している。

(かれ)(ちち)尊敬(そんけい)している。
He respects his father.
Sentence

彼は父を憎悪している。

(かれ)(ちち)憎悪(ぞうお)している。
He has a hatred for his father.
Sentence

彼は祖父に生き写しだ。

(かれ)祖父(そふ)()(うつ)しだ。
He is the picture of his grandfather.
Sentence

彼は祖父に教育された。

(かれ)祖父(そふ)教育(きょういく)された。
He was educated by his grandfather.