This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。

(かれ)のお(とう)さんは、(かれ)帰省後(きせいご)()くなった。
His father died after his return home.
Sentence

彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。

(かれ)の2(にん)息子(むすこ)父親(ちちおや)(いえ)()しかった。
His two sons wanted their father's house.
Sentence

彼には父親の借金を支払う義務があった。

(かれ)には父親(ちちおや)借金(しゃっきん)支払(しはら)義務(ぎむ)があった。
He was bound to pay his father's debt.
Sentence

父が家の多額のローンを返済しています。

(ちち)(いえ)多額(たがく)のローンを返済(へんさい)しています。
My father is paying back a huge loan on our home.
Sentence

伯父さんは言った。「3足す4は幾つ?」

伯父(おじ)さんは()った。「3()す4は(いく)つ?」
Uncle asked: "What is three plus four?"
Sentence

朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。

朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()むのが(ちち)習慣(しゅうかん)だった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
Sentence

丁度おじさんの家に行ってきたところだ。

丁度(ちょうど)おじさんの(いえ)()ってきたところだ。
I've just been to my uncle's house.
Sentence

祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。

祖父(そふ)にちなんで(かれ)をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
Sentence

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

叔父(おじ)冗談(じょうだん)のつもりでその(はなし)(わたし)にした。
My uncle told me the story by way of a joke.
Sentence

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

叔父(おじ)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になってくれた。
My uncle guaranteed my debts.