This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には父親が先生をしている友達がいる。

(わたし)には父親(ちちおや)先生(せんせい)をしている友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a teacher.
Sentence

私が帰ったとき、父はもう家にいました。

(わたし)(かえ)ったとき、(ちち)はもう(いえ)にいました。
My father was already at home when I came back.
Sentence

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

昨夜(さくや)(かれ)のおじいさんが病院(びょういん)()くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Sentence

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。

()尊父(そんぷ)()(つつし)んで哀悼(あいとう)()(あらわ)します。
Please accept our condolences on the death of your father.
Sentence

屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。

屋根(やね)(あか)いその(いえ)は、(わたし)叔父(おじ)(いえ)です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
Sentence

医者は私の父に禁煙するように忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)(ちち)禁煙(きんえん)するように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised my father to stop smoking.
Sentence

ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。

ゆうべ(かれ)のお(とう)さんが病院(びょういん)()くなった。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

まもなく父は帰国するだろうと思います。

まもなく(ちち)帰国(きこく)するだろうと(おも)います。
I hope Father will come home from abroad soon.
Sentence

ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。

ボブは(あさ)(はや)彼女(かのじょ)のおじいさんに()った。
Bob met her grandfather early in the morning.
Sentence

ボブのお父さんは女子校で教えています。

ボブのお(とう)さんは女子校(じょしこう)(おし)えています。
Bob's father teaches at a girls' school.