This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は1941年に松山で生まれました。

(わたし)(ちち)は1941(ねん)松山(まつやま)()まれました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
Sentence

私の父の家を、商売の家としてはならない。

(わたし)(ちち)(いえ)を、商売(しょうばい)(いえ)としてはならない。
How dare you turn my father's house into a market!
Sentence

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

(わたし)祖父(そふ)(だい)()()世界(せかい)対戦(たいせん)戦死(せんし)しました。
My grandfather was killed in World War II.
Sentence

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

あなたはお(とう)さんの手伝(てつだ)いをした(ほう)がよい。
You had better help your father.
Sentence

私の叔父は大家族を養わなければならない。

(わたし)叔父(おじ)(だい)家族(かぞく)(やしな)わなければならない。
My uncle has a large family to provide for.
Sentence

私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。

(わたし)叔父(おじ)(こころよ)(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)してくれた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
Sentence

私の今日あるのは叔父さんのおかげである。

(わたし)今日(きょう)あるのは叔父(おじ)さんのおかげである。
I owe what I am today to my uncle.
Sentence

私のおじは大家族を養わなければならない。

(わたし)のおじは(だい)家族(かぞく)(やしな)わなければならない。
My uncle has a large family to provide for.
Sentence

私のおじは快く私の提案に同意してくれた。

(わたし)のおじは(こころよ)(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)してくれた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
Sentence

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

(わたし)のおじさんはスペイン東部(とうぶ)にすんでいる。
My uncle lives in the east of Spain.