This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の叔父はガンで死んだ。

(わたし)叔父(おじ)はガンで()んだ。
My uncle died of cancer.
Sentence

私のおじはガンで死んだ。

(わたし)のおじはガンで()んだ。
My uncle died of cancer.
Sentence

子供はおとなの父である。

子供(こども)はおとなの(ちち)である。
The child is father of the man.
Sentence

昨日叔父がたずねてきた。

昨日(きのう)叔父(おじ)がたずねてきた。
My uncle dropped in on me yesterday.
Sentence

トムおじさんは母の弟だ。

トムおじさんは(はは)(おとうと)だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
Sentence

それらは私の祖父の本だ。

それらは(わたし)祖父(そふ)(ほん)だ。
They are my grandfather's books.
Sentence

その責任は父の方にある。

その責任(せきにん)(ちち)(ほう)にある。
The fault is on the part of my father.
Sentence

その子は父親に似ている。

その()父親(ちちおや)()ている。
That child resembles his father.
Sentence

この親にしてこの子あり。

この(おや)にしてこの()あり。
Like father, like son.
Sentence

この書斎は私の父のです。

この書斎(しょさい)(わたし)(ちち)のです。
This study is my father's study.