This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は父親の絵を描いた。

その()父親(ちちおや)()(えが)いた。
The child painted her father.
Sentence

ジャックは父親に似ている。

ジャックは父親(ちちおや)()ている。
Jack resembles his father.
Sentence

ジムはお父さんに似ている。

ジムはお(とう)さんに()ている。
Jim resembles his father.
Sentence

この車は私の父のものです。

この(くるま)(わたし)(ちち)のものです。
This car is my father's.
Sentence

お父さんはカメラを買った。

(とう)さんはカメラを()った。
Dad bought a camera.
Sentence

おじは私に本を一冊くれた。

おじは(わたし)(ほん)(いち)(さつ)くれた。
My uncle gave me a book.
Sentence

おじは芸術への関心が高い。

おじは芸術(げいじゅつ)への関心(かんしん)(たか)い。
My uncle has a deep interest in art.
Sentence

夕べお父さんが病院で死んだ。

(ゆう)べお(とう)さんが病院(びょういん)()んだ。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

僕は父の使いでそこに行った。

(ぼく)(ちち)使(つか)いでそこに()った。
I went there on an errand for Father.
Sentence

僕の父は、いわば生き字引だ。

(ぼく)(ちち)は、いわば(いきじび)字引()だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.