This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は母に劣らず私を熱愛した。

(ちち)(はは)(おと)らず(わたし)熱愛(ねつあい)した。
My father loved me no less passionately than my mother.
Sentence

父は肺がんで亡くなりました。

(ちち)(はい)がんで()くなりました。
My father died of lung cancer.
Sentence

父は濃いコーヒーが好きです。

(ちち)()いコーヒーが()きです。
My father likes strong coffee.
Sentence

父は電力会社に勤めています。

(ちち)電力(でんりょく)会社(かいしゃ)(つと)めています。
My father works for a power company.
Sentence

父は袖に長い裂け目を作った。

(ちち)(そで)(なが)()()(つく)った。
Father made a long tear in his sleeve.
Sentence

父は上座の自分の席に着いた。

(ちち)上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父は車の運転がとてもうまい。

(ちち)(くるま)運転(うんてん)がとてもうまい。
My father drives very well.
Sentence

父は自分の車を自慢している。

(ちち)自分(じぶん)(くるま)自慢(じまん)している。
Father is proud of his car.
Sentence

父は私泳ぎに行くのを許した。

(ちち)(わたし)(およ)ぎに()くのを(ゆる)した。
My father allowed me to go swimming.
Sentence

父は私に怠けるなと忠告した。

(ちち)(わたし)(なま)けるなと忠告(ちゅうこく)した。
My father advised me not to be lazy.