This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は父親の仕事を引き継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)仕事(しごと)()()いだ。
He took over his father's business.
Sentence

彼は父の手伝いをしなかった。

(かれ)(ちち)手伝(てつだ)いをしなかった。
He didn't help his father.
Sentence

彼は父の死の恨みを晴らした。

(かれ)(ちち)()(うら)みを()らした。
He avenged his father's death.
Sentence

彼は父さんほど背が高くない。

(かれ)(とう)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his father.
Sentence

彼は祖父を慕い尊敬している。

(かれ)祖父(そふ)(した)尊敬(そんけい)している。
He adores his grandfather.
Sentence

彼は私の父ではなく、叔父だ。

(かれ)(わたし)(ちち)ではなく、叔父(おじ)だ。
He is not my father but my uncle.
Sentence

彼はもうほぼ父と同じ身長だ。

(かれ)はもうほぼ(ちち)(おな)身長(しんちょう)だ。
He is now almost as tall as his father is.
Sentence

彼はちょっと父親に似ている。

(かれ)はちょっと父親(ちちおや)()ている。
He is a bit like his father.
Sentence

彼はおじあてに手紙を出した。

(かれ)はおじあてに手紙(てがみ)()した。
He sent a letter addressed to his uncle.
Sentence

彼の父は弁護士であるようだ。

(かれ)(ちち)弁護士(べんごし)であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.