This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父はソファーの上で足を伸ばした。

(ちち)はソファーの(うえ)(あし)()ばした。
Dad extended his legs on the sofa.
Sentence

父はその日曜の朝、ゴルフをした。

(ちち)はその日曜(にちよう)(あさ)、ゴルフをした。
My father played golf on the Sunday morning.
Sentence

父はそこで長い裂け目をつくった。

(ちち)はそこで(なが)()()をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
Sentence

父はこの道20年のベテランです。

(ちち)はこの(みち)20(ねん)のベテランです。
My father has been doing this job for twenty years.
Sentence

父はこの事業を40年前に始めた。

(ちち)はこの事業(じぎょう)を40(ねん)(まえ)(はじ)めた。
Father established his business 40 years ago.
Sentence

父はおかしい事を言うのが好きだ。

(ちち)はおかしい(こと)()うのが()きだ。
Daddy loves to say funny things.
Sentence

父は8時にはめったに帰宅しない。

(ちち)は8()にはめったに帰宅(きたく)しない。
Father seldom comes home before eight.
Sentence

父は、私に自転車を買ってくれた。

(ちち)は、(わたし)自転車(じてんしゃ)()ってくれた。
Father bought me a bicycle.
Sentence

父は、アメリカへ行ってしまった。

(ちち)は、アメリカへ()ってしまった。
My father has gone to America.
Sentence

父にとって酒を止めるのは難しい。

(ちち)にとって(さけ)()めるのは(むずか)しい。
It's hard for my father to give up drinking.