This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は国内線のパイロットです。

(わたし)(ちち)国内線(こくないせん)のパイロットです。
My father is a pilot on the domestic line.
Sentence

私の父はいつ出発するのか尋ねた。

(わたし)(ちち)はいつ出発(しゅっぱつ)するのか(たず)ねた。
My father asked when to start.
Sentence

私の父はいつも六時に帰宅します。

(わたし)(ちち)はいつも(ろく)()帰宅(きたく)します。
My father usually comes home at six.
Sentence

私の父は5月に45歳になります。

(わたし)(ちち)は5(ごがつ)に45(さい)になります。
My father will be forty-five in May.
Sentence

私の父が死んでから10年が経つ。

(わたし)(ちち)()んでから10(ねん)()つ。
My father has been dead for ten years.
Sentence

私の祖父も祖母も亡くなっている。

(わたし)祖父(そふ)祖母(そぼ)()くなっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
Sentence

私の祖父はその晩息をひきとった。

(わたし)祖父(そふ)はその(ばん)(いき)をひきとった。
My grandfather breathed his last on that night.
Sentence

私の祖父は89歳までいきました。

(わたし)祖父(そふ)は89(さい)までいきました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
Sentence

私の祖父は80歳でなお活発的だ。

(わたし)祖父(そふ)は80(さい)でなお活発的(かっぱつてき)だ。
My grandfather is still active at eighty.
Sentence

私の叔父は決して手紙を書かない。

(わたし)叔父(おじ)(けっ)して手紙(てがみ)()かない。
My uncle never writes letters.