This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日の私があるのは父のお陰です。

今日(きょう)(わたし)があるのは(ちち)のお(かげ)です。
I owe what I am today to my father.
Sentence

向こうに見える人が私のおじです。

()こうに()える(ひと)(わたし)のおじです。
The man you see over there is my uncle.
Sentence

学費の半分は父に頼むつもりです。

学費(がくひ)半分(はんぶん)(ちち)(たの)むつもりです。
I'll rely on my father for half of my tuition.
Sentence

駅であなたが会った人は私の父だ。

(えき)であなたが()った(ひと)(わたし)(ちち)だ。
The man you met at the station is my father.
Sentence

一人の父親は百人の学校長に優る。

(いち)(にん)父親(ちちおや)(ひゃく)(にん)学校長(がっこうちょう)(まさ)る。
One father is more than a hundred schoolmasters.
Sentence

ボブはおじさんの家に立ち寄った。

ボブはおじさんの(いえ)(たよ)()った。
Bob dropped in at his uncle's house.
Sentence

ピーターは父親と全然似ていない。

ピーターは父親(ちちおや)全然(ぜんぜん)()ていない。
Peter isn't anything like his father.
Sentence

つまり、父は母より2歳年上です。

つまり、(ちち)(はは)より2(さい)年上(としうえ)です。
That is, Father is two years older than Mother.
Sentence

タローは亡き父の財産を相続した。

タローは()(ちち)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
Taro succeeded to his late father's estate.
Sentence

その子はおじの保護を受けている。

その()はおじの保護(ほご)()けている。
He is in custody of his uncle.