This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は弟ほど高くないが、父より高い。

(わたし)(おとうと)ほど(たか)くないが、(ちち)より(たか)い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Sentence

私が今日あるのはおじのお蔭である。

(わたし)今日(きょう)あるのはおじのお(かげ)である。
I owe what I am today to my uncle.
Sentence

私は今では、父と同じくらい大きい。

(わたし)(いま)では、(ちち)(おな)じくらい(おお)きい。
I am about as big as my father now.
Sentence

私は君のお父さんをよく知っている。

(わたし)(きみ)のお(とう)さんをよく()っている。
I know your father very well.
Sentence

私は学校に行く途中で叔父にあった。

(わたし)学校(がっこう)()途中(とちゅう)叔父(おじ)にあった。
I saw my uncle on the way to school.
Sentence

彼は彼女のおじいさんに教育された。

(かれ)彼女(かのじょ)のおじいさんに教育(きょういく)された。
He was educated by her grandfather.
Sentence

私はこの夏、京都のおじを訪問する。

(わたし)はこの(なつ)京都(きょうと)のおじを訪問(ほうもん)する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
Sentence

私はおじの名をとって名付けられた。

(わたし)はおじの()をとって名付(なづ)けられた。
I was named after my uncle.
Sentence

私はおじのところに滞在しています。

(わたし)はおじのところに滞在(たいざい)しています。
I am staying with my uncle.
Sentence

あそこに立っている人は私の父です。

あそこに()っている(ひと)(わたし)(ちち)です。
The man who is standing there is my father.