This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。

その牧師(ぼくし)貧乏人(びんぼうにん)のために懸命(けんめい)(はたら)いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
Sentence

牧童達は馬で名もない町に入っていった。

牧童達(ぼくどうたち)(うま)()もない(まち)(はい)っていった。
The cowboys rode into an unknown town.
Sentence

その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

その少女(しょうじょ)は、()()じて牧師(ぼくし)(はなし)()いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Sentence

乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

乳牛(にゅうぎゅう)牧草地(ぼくそうち)(くさ)()べているのが()えた。
We saw cows grazing in the meadow.
Sentence

彼の牧場は、20平方マイルに及んでいる。

(かれ)牧場(ぼくじょう)は、20平方(へいほう)マイルに(およ)んでいる。
His ranch covers twenty square miles.
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)告白(こくはく)()いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
Sentence

牧師の主な仕事は教会で説教することです。

牧師(ぼくし)(おも)仕事(しごと)教会(きょうかい)説教(せっきょう)することです。
The main duty of a priest is to preach in church.
Sentence

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

(ちち)牧場(ぼくじょう)()っていて(うし)(うま)飼育(しいく)している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Sentence

40代になるまでは牧師になるべきではない。

40(だい)になるまでは牧師(ぼくし)になるべきではない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
Sentence

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

教区(きょうく)牧師(ぼくし)法話(ほうわ)(とき)しばしば聖書(せいしょ)言及(げんきゅう)する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.