This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この地所は私の継母のものです。

この地所(じしょ)(わたし)継母(けいぼ)のものです。
This part of the land belongs to my stepmother.
Sentence

彼は期待以上のものを提供した。

(かれ)期待(きたい)以上(いじょう)のものを提供(ていきょう)した。
He offered more than could be expected.
Sentence

この飲み物は酸っぱい味がする。

この()(もの)()っぱい(あじ)がする。
This drink tastes sour.
Sentence

この先祖伝来の家宝は君の物だ。

この先祖(せんぞ)伝来(でんらい)家宝(かほう)(きみ)(もの)だ。
This heirloom shall be yours.
Sentence

彼は果物のほかなにもたべない。

(かれ)果物(くだもの)のほかなにもたべない。
He eats nothing else but fruit.
Sentence

何よりもまず彼は物覚えが早い。

(なに)よりもまず(かれ)物覚(ものおぼ)えが(はや)い。
Best of all, he learns things fast.
Sentence

ナンシーは途中で買い物をした。

ナンシーは途中(とちゅう)()(もの)をした。
Nancy did some shopping on the way.
Sentence

彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。

(かれ)胃袋(いぶくろ)()(もの)()()んだ。
He loaded his stomach with food.
Sentence

彼は以前のような人物ではない。

(かれ)以前(いぜん)のような人物(じんぶつ)ではない。
He is not the man that he used to be.
Sentence

彼はよく遊びにきたものだった。

(かれ)はよく(あそ)びにきたものだった。
He would often come to see me.