This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらのペンは誰のものですか。

これらのペンは(だれ)のものですか。
Whose are these pens?
Sentence

何か申告するものはありますか。

(なに)申告(しんこく)するものはありますか。
Do you have something to declare?
Sentence

あなたの声も聞きたいものです。

あなたの(こえ)()きたいものです。
I would like to hear your voice, too.
Sentence

この調理法は中国独特のものだ。

この調理法(ちょうりほう)中国(ちゅうごく)独特(どくとく)のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
Sentence

日照りが作物に大損害を与えた。

日照(ひで)りが作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The drought has done great harm to the crops.
Sentence

お酒を飲むと影響が出るものだ。

(さけ)()むと影響(えいきょう)()るものだ。
Liquor will have an effect on a person.
Sentence

二兎を追うものは一兎をも得ず。

二兎(にと)()うものは(いち)(うさぎ)をも()ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
Sentence

その国は鉱物資源に富んでいる。

その(くに)鉱物(こうぶつ)資源(しげん)()んでいる。
That country is rich in minerals.
Sentence

この本はみなあなたの物ですか。

この(ほん)はみなあなたの(もの)ですか。
Are all these books yours?
Sentence

突然の物音が、老人を驚かせた。

突然(とつぜん)物音(ものおと)が、老人(ろうじん)(おどろ)かせた。
The sudden noise startled the old man.