This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私と同じものを注文しましょうか。

(わたし)(おな)じものを注文(ちゅうもん)しましょうか。
Would you like me to order the same thing for you?
Sentence

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

雷鳴(らいめい)()いて動物(どうぶつ)たちは(こわ)がった。
The animals were scared by the thunder.
Sentence

その像は石を刻んで作ったものだ。

その(ぞう)(いし)(きざ)んで(つく)ったものだ。
The statue is carved out of stone.
Sentence

要求されたものは全て送りました。

要求(ようきゅう)されたものは(すべ)(おく)りました。
Everything that was asked for has now been sent.
Sentence

憂いの反面には喜びがあるものだ。

(うれ)いの反面(はんめん)には(よろこ)びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
Sentence

夜中に台所で物が壊れる音がした。

夜中(やちゅう)台所(だいどころ)(もの)(こわ)れる(おと)がした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
Sentence

犬というものは忠実な動物である。

(いぬ)というものは忠実(ちゅうじつ)動物(どうぶつ)である。
The dog is a faithful animal.
Sentence

目に見えないものは忘れさられる。

()()えないものは(わす)れさられる。
Out of sight, out of mind.
Sentence

とてつもない間違いをしたものだ。

とてつもない間違(まちが)いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
Sentence

その公園には動物園がありますか。

その公園(こうえん)には動物園(どうぶつえん)がありますか。
Is there a zoo in the park?