This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの好きな食べ物は何ですか。

あなたの()きな()(もの)(なに)ですか。
What's your favorite food?
Sentence

好きな食べ物は何でも食べなさい。

()きな()(もの)(なに)でも()べなさい。
Eat whatever food you like.
Sentence

植物や生き物は持っていませんね?

植物(しょくぶつ)()(もの)()っていませんね?
You don't have any plants or animals, right?
Sentence

この歯に冷たいものがしみますか。

この()(つめ)たいものがしみますか。
Is this tooth sensitive to cold foods?
Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Sentence

人間は生まれつき社会的な動物だ。

人間(にんげん)()まれつき社会的(しゃかいてき)動物(どうぶつ)だ。
Man is a social animal by nature.
Sentence

美しいものは必ずしも善ではない。

(うつく)しいものは(かなら)ずしも(ぜん)ではない。
What is beautiful is not always good.
Sentence

どこを見物すればいいでしょうか。

どこを見物(けんぶつ)すればいいでしょうか。
What should I see?
Sentence

被害額は相当なものになるだろう。

被害額(ひがいがく)相当(そうとう)なものになるだろう。
The damage will cost us a lot of money.
Sentence

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

肥沃(ひよく)土壌(どじょう)(ゆた)かな作物(さくもつ)(さん)する。
Rich soil yields good crops.