This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなものを買わなくてよかった。

こんなものを()わなくてよかった。
I am glad I did not buy such a thing.
Sentence

何か書くものを貸してくれますか。

(なに)()くものを()してくれますか。
Can I borrow something to write with?
Sentence

これよりよい物が現れるだろうか。

これよりよい(もの)(あらわ)れるだろうか。
Will there ever be a better one?
Sentence

3番目の星はある王様の物でした。

番目(ばんめ)(ほし)はある王様(おうさま)(もの)でした。
The third star belonged to a certain king.
Sentence

どちらの本があなたのものですか。

どちらの(ほん)があなたのものですか。
Which book is yours?
Sentence

私は彼が助けてくれるものと思う。

(わたし)(かれ)(たす)けてくれるものと(おも)う。
I expect him to help me.
Sentence

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)列車(れっしゃ)(はこ)んだ。
He carried her luggage to the train.
Sentence

彼は彼女から贈り物を受け取った。

(かれ)彼女(かのじょ)から(おく)(もの)()()った。
He accepted her gift.
Sentence

彼は彼らに食べ物と金を支給した。

(かれ)(かれ)らに()(もの)(きん)支給(しきゅう)した。
He supplied food and money to them.
Sentence

彼は博物館へ行く道を私に聞いた。

(かれ)博物館(はくぶつかん)()(みち)(わたし)()いた。
He asked me the way to the museum.