This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口にものをほおばってしゃべるな。

(くち)にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

教会の鐘は3時に鳴ったものです。

教会(きょうかい)(かね)は3()()ったものです。
The church bell used to ring at three.
Sentence

子供は放っておいても育つものだ。

子供(こども)(はな)っておいても(そだ)つものだ。
Children will grow even if you leave them alone.
Sentence

お預けになるお荷物は何個ですか。

(あづ)けになるお荷物(にもつ)(なん)()ですか。
How many bags do you want to check?
Sentence

彼はその模造品を本物と比較した。

(かれ)はその模造品(もぞうひん)本物(ほんもの)比較(ひかく)した。
He compared the imitation with the original.
Sentence

私は週の後半に買い物に行きます。

(わたし)(しゅう)後半(こうはん)()(もの)()きます。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
Sentence

彼はその時代の代表的人物だった。

(かれ)はその時代(じだい)代表的(だいひょうてき)人物(じんぶつ)だった。
He typified the times in which he lived.
Sentence

その大きな新しい建物は何ですか。

その(おお)きな(あたら)しい建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that big new building?
Sentence

そんなものがあるなんて思わない。

そんなものがあるなんて(おも)わない。
I don't believe such things exist.
Sentence

彼はそこで多種の生物を観察した。

(かれ)はそこで多種(たしゅ)生物(せいぶつ)観察(かんさつ)した。
He observed many types of creatures there.