This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

登場人物の名前はハムレットです。

登場(とうじょう)人物(じんぶつ)名前(なまえ)はハムレットです。
The name of the character is Hamlet.
Sentence

壊滅そのものが豊かな生命を生む。

壊滅(かいめつ)そのものが(ゆた)かな生命(せいめい)()む。
Mere decay produces richer life.
Sentence

ヘビの中には毒を持つものもある。

ヘビの(なか)には(どく)()つものもある。
Some snakes are poisonous.
Sentence

店員はその荷物にラベルをつけた。

店員(てんいん)はその荷物(にもつ)にラベルをつけた。
The clerk labeled the baggage.
Sentence

私はたいてい朝食に果物を食べる。

(わたし)はたいてい朝食(ちょうしょく)果物(くだもの)()べる。
I mostly have fruit for breakfast.
Sentence

その店では色々な物を売っている。

その(みせ)では色々(いろいろ)(もの)()っている。
The shop sells a variety of goods.
Sentence

通りは買い物客でにぎわっている。

(とお)りは()(もの)(きゃく)でにぎわっている。
The streets are alive with shoppers.
Sentence

町の人達は物珍しそうに私を見た。

(まち)人達(ひとたち)物珍(ものめずら)しそうに(わたし)()た。
The townspeople looked curiously at me.
Sentence

スコットランドは毛織物で有名だ。

スコットランドは毛織物(けおりもの)有名(ゆうめい)だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
Sentence

これは本物のダイヤかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤかもしれない。
This can be a real diamond.