This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物音一つ聞こえなかった。

物音(ものおと)(ひと)()こえなかった。
Not a sound was heard.
Sentence

物には時節、番茶も出花。

(もの)には時節(じせつ)番茶(ばんちゃ)出花(でばな)
There is a time for all things.
Sentence

私は物がよく見えません。

(わたし)(もの)がよく()えません。
I can't see well.
Sentence

私は奇妙な物音を聞いた。

(わたし)奇妙(きみょう)物音(ものおと)()いた。
I heard a funny noise.
Sentence

品物は昨日入荷しました。

品物(しなもの)昨日(きのう)入荷(にゅうか)しました。
The goods arrived yesterday.
Sentence

とても物心を忘れやすい。

とても物心(ぶっしん)(わす)れやすい。
He's very forgetful of things.
Sentence

悲しい物語に涙を催した。

(かな)しい物語(ものがたり)(なみだ)(もよお)した。
I was moved to tears by the tragic story.
Sentence

時間ほど大切な物はない。

時間(じかん)ほど大切(たいせつ)(もの)はない。
Nothing is more important than time.
Sentence

その絵は実物そっくりだ。

その()実物(じつぶつ)そっくりだ。
The picture is true to life.
Sentence

荷物に気をつけて下さい。

荷物(にもつ)()をつけて(くだ)さい。
Will you look after my baggage?