This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲み物がほしいのですが。

(なに)()(もの)がほしいのですが。
I'd like something to drink.
Sentence

雨不足で野山の植物が枯れた。

(あめ)不足(ふそく)野山(のやま)植物(しょくぶつ)()れた。
An absence of rain caused wild plants to die.
Sentence

店員は贈り物を包んでくれた。

店員(てんいん)(おく)(もの)(つつ)んでくれた。
The salesgirl wrapped the gift for me.
Sentence

競争は本来悪いものではない。

競争(きょうそう)本来(ほんらい)(わる)いものではない。
Competition is not by nature evil.
Sentence

通りには何百もの車があった。

(とお)りには(なん)(ひゃく)もの(しゃ)があった。
There were hundreds of cars on the street.
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

(なが)くつき()うには()けは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

この肖像画はほぼ実物大です。

この肖像画(しょうぞうが)はほぼ実物大(じつぶつだい)です。
This portrait is nearly as large as life.
Sentence

荷物はどこで受け取れますか。

荷物(にもつ)はどこで()()れますか。
Where can I get my baggage?
Sentence

私は何か冷たいものが欲しい。

(わたし)(なに)(つめ)たいものが()しい。
I want something cold to drink.
Sentence

虫ですら向かってくるものだ。

(むし)ですら()かってくるものだ。
Even a worm will turn.