This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽器の演奏を習うものもいた。

楽器(がっき)演奏(えんそう)(なら)うものもいた。
Some learned to play musical instruments.
Sentence

地震の後、この辺りは物騒だ。

地震(じしん)(のち)、この(あた)りは物騒(ぶっそう)だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Sentence

公園に何か白いものが見えた。

公園(こうえん)(なに)(しろ)いものが()えた。
I saw something white in the park.
Sentence

もっと果物を食べるべきです。

もっと果物(くだもの)()べるべきです。
You should eat more fruit.
Sentence

知識そのものは目的ではない。

知識(ちしき)そのものは目的(もくてき)ではない。
Knowledge is not an end in itself.
Sentence

男は人前では泣かないものだ。

(おとこ)人前(ひとまえ)では()かないものだ。
Man will not cry in public.
Sentence

誰も恥を感じるものはいない。

(だれ)(はじ)(かん)じるものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
Sentence

誰も戦争を好むものはいない。

(だれ)戦争(せんそう)(この)むものはいない。
No one loves war.
Sentence

私達は村人に食物を供給した。

私達(わたしたち)村人(むらびと)食物(しょくもつ)供給(きょうきゅう)した。
We have supplied the villagers with food.
Sentence

台風は作物に大損害を与えた。

台風(たいふう)作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The storm did a lot of damage to the crops.