This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲み物をいれましょうか。

(なに)()(もの)をいれましょうか。
Can I get you something to drink?
Sentence

暗闇の中で小さな物が動いた。

暗闇(くらやみ)(なか)(ちい)さな(もの)(うご)いた。
A tiny object moved in the dark.
Sentence

洗濯物は仕上がっていますか。

洗濯物(せんたくぶつ)仕上(しあ)がっていますか。
Is my laundry ready?
Sentence

私は物理に少しも興味がない。

(わたし)物理(ぶつり)(すこ)しも興味(きょうみ)がない。
I'm not in the least interested in physics.
Sentence

新しいものはやがてすたれる。

(あたら)しいものはやがてすたれる。
A novelty wears off in time.
Sentence

先週の土曜日買い物に行った。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)()(もの)()った。
I went shopping last Saturday.
Sentence

赤子の手をひねるような物だ。

赤子(あかご)()をひねるような(もの)だ。
That's as easy as taking cake from a baby.
Sentence

飲み物を差し上げましょうか。

()(もの)(さあ)()げましょうか。
May I offer you a drink?
Sentence

誠実さほど重要なものはない。

誠実(せいじつ)さほど重要(じゅうよう)なものはない。
Nothing is more important than sincerity.
Sentence

この町に博物館はありますか。

この(まち)博物館(はくぶつかん)はありますか。
Is there a museum in this town?